МОСКОВСКОЕ МЕТРО В ОЛИМПИАДУ-80
Во время знаменитой московской Олимпиады, проходившей летом 1980 года, все
сообщения в вагонах столичного метрополитена дублировались на английском
языке: "Mind the door, next stop..." (коллекция раритетных записей
доступна на московской странице раздела "В электропоездах"). Особенно своеобразно
произносилось название станции "ВДНХ": диктор, с одной стороны,
оставлял русские названия букв, то есть, "вэ-дэ-эн-ха", а не,
скажем, "ви-ди-эн-эйч", но, с другой стороны, старался произнести
их с английским акцентом. |