ЧТО ЛУЧШЕ: ПРОЕХАТЬ ИЛИ НЕДОЕХАТЬ?
Когда-то (во всяком случае, так было в 80-е) в Ленинграде следующую
станцию объявляли в конце сообщения - так же, как в Москве. Но
однажды в газете "Ленинградская Правда"
(ныне - "Санкт-Петербургские Ведомости") опубликовали
письмо некоего сердитого гражданина о том, что когда после слов
"Осторожно, двери закрываются" машинист начинает это самое
закрытие дверей, появляется шум, из-за которого не слышно названия
следующей станции. Руководство метрополитена весьма оперативно
отреагировало на критику, в результате чего все ленты были переписаны так,
чтобы слова о следующей станции звучали во время остановки поезда сразу же
после объявления текущей станции.
Теперь шум дверей не глушит название следующей станции, только вот
возникла новая проблема: достаточно часто увлекшиеся разговором или просто
зазевавшиеся пассажиры не слышат начало объявления и, обратив внимание на
слова диктора только в конце фразы, опрометью выскакивают из вагона на одну
остановку раньше, чем нужно. |